movieSanAndreas  

(San Andreas' Facebook)

 

最近上映的電影〈加州大地震〉引起了不錯的迴響,在預告片中,這首由才女Sia演唱的電影主題曲California Dreamin',直譯是加州之夢,那什麼是加州之夢呢?在之前翻Alesso的Cool的時候有提到,加州之夢就是指在新世界的快速成功。這首歌配上預告片真是非常的催淚,那麼就一起來聽吧!

 

Follow Us on THE GREAT MUSIC!!(點下面連結即可) 

The Great Music

 

 

Listen On Spotify:

 

電影預告1: 

 

 

電影預告2: 

 

 

電影預告3:

  

 

Lyrics:

 

All the leaves are brown and the sky is gray. 葉子變黃了,天色是灰暗的

I've been for a walk on a winter's day. 我在平凡的冬日散散步

I'd be safe and warm if I was in L.A. 如果我在洛杉磯的話會是安全溫暖的

California dreamin' on such a winter's day. 在這種冬天的日子懷著加州之夢

 

All the leaves are brown and the sky is gray. 葉子變黃了,天色是灰暗的

I've been for a walk on a winter's day. 我在平凡的冬日散散步

I'd be safe and warm if I was in L.A. 如果我在洛杉磯的話會是安全溫暖的

California dreamin' on such a winter's day. 在這種冬天的日子懷著加州之夢

 

Stopped in to a church I passed along the way. 在教堂前停下來,我打算將這些傳承下去

Well I got down on my knees and I pretend to pray. 我跪下來假裝在祈禱

You know the preacher liked the cold 你知道牧師喜歡冷冷的感覺

He knows I'm gonna stay. 他知道我將待下來

California dreamin' on such a winter's day. 在這種冬天的日子懷著加州之夢

 

(I'd be safe and warm) (我會是安全溫暖的)

(I'd be safe and warm) (我會是安全溫暖的)

 

All the leaves are brown and the sky is gray. 葉子變黃了,天色是灰暗的

I've been for a walk on a winter's day. 我在平凡的冬日散散步

If I didn't tell her I could leave today, 如果我沒有告訴他我今天可能會離開

California dreamin' on such a winter's day. 在這種冬天的日子懷著加州之夢

On such a winter's day. 在這樣的冬天

On such a winter's day. 在這類的冬日

 

English Lyrics via MusiXmatch

若欲轉載請告知,謝謝!

文章標籤
創作者介紹

Cheers!

deltz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()