Manse's Facebook

 

之前提到有讀者點播這首歌,那今天就送上這首Freeze Time的翻譯囉!!

如果還有想要看什麼歌的歌詞翻譯,可以私訊或是在下面留言喔xx

 

MV

 

Side by side on every road we cross 在每條我們走過的路並肩而行

But suddenly we are lost 但忽然我們迷路了

With You, I 有你陪伴,我

I barely see where we used to cross the line 我僅僅看到我們以往穿越的位置

The memories that we built are gone 我們一起建立的回憶就這麼不見了

 

So freeze time and don't let go 所以把時間凍結,永不放手

If you're not ready to move on now 是否你還沒準備要繼續

You're not ready to move on now 你還沒準備要繼續

 

So please say that you'll stay 所以拜託你說會留下

Cause I'm not ready to move on now 因為我還沒準備好要走下一步

You're not ready to move on now 你還沒準備要繼續

 

So freeze time and don't let go 所以把時間凍結,永不放手

If you're not ready to move on now 是否你還沒準備要繼續

You're not ready to move on now 你還沒準備要繼續

 

Face to face 面對面

And every word we said 我們說過的每一句話

It's nothing we could change 我們並不能改變什麼

For you, I could walk the front lines 為了你我可以走在前面

Between the wars and guns 在槍林彈雨之中

Cause nothing could make me feel like you 因為沒有任何事可以阻止我想要你

 

So freeze time and don't let go 所以把時間凍結,永不放手

If you're not ready to move on now 是否你還沒準備要繼續

You're not ready to move on now 你還沒準備要繼續

 

So please say that you'll stay 所以拜託你說會留下

Cause I'm not ready to move on now 因為我還沒準備好要走下一步

You're not ready to move on now 你還沒準備要繼續

Cause I'm not ready to move on now 因為我還沒準備好要走下一步

 

So freeze time and don't let go 所以把時間凍結,永不放手

If you're not ready to move on now 是否你還沒準備要繼續

You're not ready to move on now 你還沒準備要繼續

文章標籤
創作者介紹

Cheers!

deltz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()