MØ's Facebook

 

對於MØ的第一印象不外乎就是去年暑假的舞池國歌Lean On中那吸引人的歌聲吧! 這次MØ又推出了這首Final Song,一樣加入了一些電子的元素,很適合在這種悶熱的天氣聽呢!

 

Music Video

 

[Verse 1]

Please, won't you wait? Won't you stay? 拜託,你不會等待嗎? 你不會留下嗎?

At least until the sun goes down 至少等到太陽下山後再說吧

When you're gone, I lose faith 當你離去時,我的信念消失殆盡

I lose everything I have found 我變得一無所有

Heart strings, violins 心弦拉起的小提琴

That's what I hear when you're by my side 這就是你在我身邊時我所聽到的

Yeah, that's what I hear when you're by my side 這就是你在我身邊時我所聽到的

 

[Pre-Chorus]

And when you're gone the music goes 當你離去時音樂仍繼續著

I lose my rhythm, lose my soul 我失去了節奏,失去的靈魂

So hear me out before you say the night is over 所以在夜晚結束前傾聽我一下吧

I want you to know that we gotta, gotta carry on 我想要你知道我們即將承擔的事

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

[Chorus]

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

So hear me out before you say the night is over 所以在夜晚結束前傾聽我一下吧

I want you to know that we gotta, gotta carry on 我想要你知道我們即將承擔的事

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

[Verse 2]

Baby when we were young 親愛的,當我們年輕的時候

There was nothing to make believe 沒有什麼事可以讓我們相信

And the songs that we sang 我們所吟唱的歌

They were written for you and me 是為我們倆量身打造的

Melodies on repeat 重複播放的節奏

That's what I hear when you're by my side 這就是你在我身邊時我所聽到的

Yeah, that's what I hear when you're by my side 這就是你在我身邊時我所聽到的

 

[Pre-Chorus]

And when you're gone the music goes 當你離去時音樂仍繼續著

I lose my rhythm, lose my soul 我失去了節奏,失去的靈魂

So hear me out before you say the night is over 所以在夜晚結束前傾聽我一下吧

I want you to know that we gotta, gotta carry on 我想要你知道我們即將承擔的事

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

[Chorus]

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

So hear me out before you say the night is over 所以在夜晚結束前傾聽我一下吧

I want you to know that we gotta, gotta carry on 我想要你知道我們即將承擔的事

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

[Refrain]

Woo-ooo, take us to a higher ground 帶我們到更高的境界吧

Here and now, whatever you do, just don't look down 不論前往何處,別輕忽自己

Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright 在五光十色的燈光下,都是OK的

We could make the perfect sound 我們可以做首完美的歌曲

We could make the perfect sound 我們可以做首完美的歌曲

 

[Pre-Chorus]

And when you're gone the music goes 當你離去時音樂仍繼續著

I lose my rhythm, lose my soul 我失去了節奏,失去的靈魂

So hear me out before you say the night is over 所以在夜晚結束前傾聽我一下吧

I want you to know that we gotta, gotta carry on 我想要你知道我們即將承擔的事

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

[Chorus]

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

So hear me out before you say the night is over 所以在夜晚結束前傾聽我一下吧

I want you to know that we gotta, gotta carry on 我想要你知道我們即將承擔的事

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

[Refrain]

Woo-ooo, take us to a higher ground 帶我們到更高的境界吧

Here and now, whatever you do, just don't look down 不論前往何處,別輕忽自己

Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright 在五光十色的燈光下,都是OK的

We could make the perfect sound 我們可以做首完美的歌曲

Woo-ooo, take us to a higher ground 帶我們到更高的境界吧

Here and now, whatever you do, just don't look down 不論前往何處,別輕忽自己

Woo-ooo, underneath the disco light, it's alright 在五光十色的燈光下,都是OK的

So don't let this be our final song 所以別讓這首歌成爲我們最後一首歌

 

P.S. 在這首Final Song之後,因為小弟明年要學測了,然後會變得超~級~忙~,所以之後禮拜五就不會固定發文,不過有看到喜歡的還是會翻給大家 xx

文章標籤
創作者介紹

Cheers!

deltz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()