(Genius)

 

美國DJ雙人組The Chainsmokers在14年的時候以一曲#Selfie爆紅,而去年年中釋出的單曲Roses更是將他們的名氣推上更高,而他們趁熱推出的這支單曲Don't Let Me Down目前也在榜上獲得了不錯的成績,那就快點來聽聽吧!

 

Audio

 

Lyric Video

 

Live @ UMF 2016

 

 

Crashing, hit a wall 停滯不前使人崩潰

Right now I need a miracle 我現在需要點奇蹟

Hurry up now, I need a miracle 趕快,我需要奇蹟

Stranded, reaching out 在進退兩難時伸手求援

I call your name but you're not around 我喊著你的名字,但卻沒有回應

I say your name but you're not around 我說著你的名字,但卻沒有回應

 

I need you, I need you, I need you right now 我現在就須需要你

Yeah, I need you right now 沒錯我正需要你

So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望

I think I'm losing my mind now 我想我正失去理智

It's in my head, darling I hope 寶貝我在我深深的腦海裡一直想著

That you'll be here, when I need you the most 當我最需要你的時候你就會出現

So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望

Don't let me down 別讓我失望

 

Don't let me down 別讓我失望

Don't let me down, down, down 別讓我失望

Don't let me down, don't let me down, down, down 別讓我失望

 

Running out of time 逐漸耗盡時間

I really thought you were on my side 我原本以為你跟我站在同一線

But now there's nobody by my side 但現在卻發現沒人挺我

 

I need you, I need you, I need you right now 我現在就須需要你

Yeah, I need you right now 沒錯我正需要你

So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望

I think I'm losing my mind now 我想我正失去理智

It's in my head, darling I hope 寶貝我在我深深的腦海裡一直想著

That you'll be here, when I need you the most 當我最需要你的時候你就會出現

So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望

Don't let me down 別讓我失望

 

Don't let me down 別讓我失望

Don't let me down, down, down 別讓我失望

Don't let me down, down, down 別讓我失望

Don't let me down, down, down 別讓我失望

Don't let me down, don't let me down, down, down 別讓我失望

 

Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah, yeah 我想我正失去理智

Oh, I think I'm losing my mind now, yeah, yeah 我覺得我正失去理智

 

I need you, I need you, I need you right now 我現在就須需要你

Yeah, I need you right now 沒錯我正需要你

So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望

I think I'm losing my mind now 我想我正失去理智

It's in my head, darling I hope 寶貝我在我深深的腦海裡一直想著

That you'll be here, when I need you the most 當我最需要你的時候你就會出現

So don't let me, don't let me, don't let me down 所以別讓我失望

Don't let me down 別讓我失望

 

Yeah, don't let me down 別讓我失望

Yeah, don't let me down 別讓我失望

Don't let me down, oh no 別讓我失望

Said don't let me down 說別讓我失望

Don't let me down 別讓我失望

Don't let me down 別讓我失望

Don't let me down, down, down 別讓我失望

文章標籤
創作者介紹

Cheers!

deltz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 謝禮慶
  • 翻譯的很好,很喜歡這首曲子,歌詞雖然是有哀求的意思,但又有魄力來加強意境,真的很棒!
  • 謝謝喔!!

    deltz 於 2016/05/16 19:01 回覆

  • Ice2016
  • Don't let me down

    覺得她唱成了
    要是你敢讓我失望你可以試看看^_^

    超殺XD

    感謝翻譯!
  • 台中市徵信社
  • 感謝版主分享
找更多相關文章與討論