Cheers!

Robin Thicke's Facebook

Robin Thicke推出新單曲囉!這次找來麻辣姬Nicki Minaj合作，這首Back Together帶有一點Funky的感覺，很適合拿來放鬆身心哦XD

Audio

Music Video

Yeah

Hey Robin!

Didn't I rock with you all night? 我沒有跟你一起嗨翻整晚嗎?

Wasn't it good enough? Don't lie 這不夠棒嗎?別騙了

Didn't you tell me that I blew your mind? 你不是說我讓你留下深刻印象了嗎?

Brought out the animal in me 引出我內心的狂野

Nobody else can tame that beast 沒人可以制伏那野獸

Why did you have to go and say goodbye? 為何你要說再見?

Now all I wanna do is get, get you back (get, get) 我現在唯一想做的事就是把你奪回

Cause girl, you're still the best that I've ever had 因為女孩，你還是我交過最棒的一個

A one, two, three, let's go 

You used your love to tear me apart 你用你的愛將我分開

Now put me back together (now put me back together) 現在又把我拼湊回去

You put a bullet into my heart 你在我心上用力的打一槍

Now put me back together 又把我修補好

Come on, I'm an addict 拜託，我會讓妳上癮

Come on, gotta have it 來吧，拿走它吧

Come on, let me at it tonight 來吧，今晚讓我在那裡吧

You used your love to tear me apart 你用你的愛將我分開

Now put me back together 現在又把我拼湊回去

I wanna live between your legs 我想要你兩腿之間的東西

Hear all the freaky things you said 聽到你說的每一句話

I don't like what you're turning me into, into 我不知道你要把我變成什麼

Baby, you left me on the floor 寶貝，你把我留在那

Now I keep driving past your door 現在我使過你的門

I don't know why you gotta be so cruel (I don't know why) 我不知道你為何如此殘忍

Now all I wanna do is get, get you back 我現在唯一想做的事就是把你奪回

(Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back)

Cause girl you're still the best that I've ever had 因為女孩，你還是我交過最棒的一個

A one, two, three, let's go

You used your love to tear me apart (you used your love) 你用你的愛將我分開

Now put me back together (now put me back together) 現在又把我拼湊回去

You put a bullet into my heart (straight into my heart) 你在我心上用力的打一槍

Now put me back together 又把我修補好

Come on, I'm an addict 拜託，我會讓妳上癮

Come on, gotta have it 來吧，拿走它吧

Come on, let me at it tonight 來吧，今晚讓我在那裡吧

You used your love to tear me apart (you used your love) 你用你的愛將我分開

Now put me back together (together, baby) 現在又把我拼湊回去

Yo!

Ayo, Robin

I get more head than when they noddin' 他們點頭讓我多點信心

Kitty on fleek, it's popping, I'm Mary Poppins Kitty最流行了，我就像Mary Poppins一樣

Just for the record, that hard is what I'm copping 只是最難取得的卻是唱片

Blasting 2Pac in some fishnet stockings 在漁網中燒掉2Pac的專輯

You know you miss this, right? 你想這個吧?

M-I-S-S, miss this spot ㄒㄧㄤˇ，想這個地方

Used to call me Hillary cause I ride 'em (Rodham) 曾叫我希拉蕊因為我控制得住

I said, "ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring 我說:"鈴鈴鈴鈴

Put a ring on it or ding, da-ding, ding" 放個鈴鐺上去或是叮叮叮"

Boy your times up, where'd you wind up? 你的時間結束了，你該結束了

There's levels to this (uhh!), you shoulda climbed up 你應該爬上這階梯

(Let's go)

You used your love to tear me apart 你用你的愛將我分開

Now put me back together (now put me back together) 現在又把我拼湊回去

You put a bullet into my heart (straight into my heart) 你在我心上用力的打一槍

Now put me back together 又把我修補好

Come on, I'm an addict 拜託，我會讓妳上癮

Come on, gotta have it 來吧，拿走它吧

Come on, let me at it tonight 來吧，今晚讓我在那裡吧

You used your love to tear me apart (you used your love) 你用你的愛將我分開

Now put me back together (together, baby) 現在又把我拼湊回去

Come on, I'm an addict 拜託，我會讓妳上癮

Come on, gotta have it 來吧，拿走它吧

Come on, let me at it tonight 來吧，今晚讓我在那裡吧

You used your love to tear me apart (you used your love) 你用你的愛將我分開

Now put me back together (together, baby) 現在又把我拼湊回去

*Mary Poppins: 迪士尼經典電影【歡樂滿人間】的主角