Cheers!

(Coldplay's Facebook)

Coldplay這張新專輯A Head Full of Dreams除了有Chris Martin的前妻Gwyneth Paltrow獻聲之外,這首Hymn for the Weekend更是找來了天后Beyonce助唱,此外著名的DJ Avicii也自上一張Ghost Stories當中的A Sky Full of Stars之後,再度和Coldplay一齊製作歌曲,趕快來欣賞這首輕快的歌曲吧!!

Audio on Spotify

oh, angels sent from up above 天堂降臨的天使

you know you make my world light up 你讓我的世界都亮了起來

when I was down, when I was hurt 當我低落,當我受傷之時

you came to lift me up 你就來提振我的心情

life is a drink, and love's a drug 生活像杯酒,而愛情像藥

oh now I think I must be miles up 此刻我覺得我綿延了數哩的

when I was a river dried up 乾涸的河流

you came to rain a flood 你來為我降下甘霖

you said 'drink from me, drink from me’ 你說盡情地喝吧

when I was so thirsty 當我口乾舌燥之時

poured on a symphony 一陣悠揚的樂曲縈繞著我

now I just can't get enough 我只是無法得到滿足

put your wings on me, on me 把你的羽翼置放於我之上吧

when I was so heavy 當我感到如此沈重時

poured on a symphony 一陣悠揚的樂曲縈繞著我

when I'm low low low low 當我感到失魂無助時

I oh I oh I 我啊我啊我

got me feeling drunk and high 讓我醉的嗨到爆

so high so high 超嗨的

oh I oh I oh I 我呀我

now I'm feeling drunk and high 我現在超醉的

so high so high 而且很嗨

oh angel sent from up above 天堂降臨的天使

I feel you coursing through my blood 我覺得你似乎於我血液中遊走

life is a drink and your love's about 生活像杯酒而你的愛像

to make the stars come out 要讓星辰出來閃耀

put your wings on me, on me 把你的羽翼置放於我之上吧

when I was so heavy 當我感到如此沈重時

poured on a symphony 一陣悠揚的樂曲縈繞著我

when I'm low low low low 當我感到失魂無助時

I oh I oh I 我啊我啊我

you got me feeling drunk and high 讓我醉的嗨到爆

so high so high 超嗨的

oh I oh I oh I 我呀我

now I'm feeling drunk and high 我現在超醉的

so high so high 而且很嗨

I oh I oh I 我啊我

la la la la la la la 啦啦啦

so high so high 嗨嗨的

oh I oh I oh I 我啊我

now I'm feeling drunk and high 又醉又嗨的

so high so high 超嗨的

that I shoot across the sky 一齊劃過天際

that I shoot across the 一齊劃過

that I shoot across the sky 一齊劃過天際

watch me shoot across the..... 看我劃過